¡SAG-AFTRA y Replica Studios irrumpen en CES con un acuerdo revolucionario de voces IA que cambiará todo! ¿el fin oficial de los actores de doblaje tal como los conocemos en Hollywood?
El día de hoy marcó un giro inesperado para la industria del entretenimiento. Replica Studios, una empresa de tecnología de voces basada en inteligencia artificial (IA), y The Screen Actors Guild – American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) anunciaron un acuerdo sin precedentes durante un evento en CES 2024 en las vegas.
Este nuevo pacto abre las puertas para que los artistas de voz profesional exploren nuevas oportunidades laborales con réplicas digitales de sus voces, brindando protecciones líderes en la industria adaptadas a la tecnología de IA. ¡Y eso no es todo! Los estudios de videojuegos AAA y otras empresas asociadas con Replica ahora podrán acceder a las voces de SAG-AFTRA.
El acuerdo entre la principal compañía de voces AI y el sindicato de actores más grande del mundo permitirá a Replica involucrar a los miembros de SAG-AFTRA bajo un acuerdo justo y ético para crear y licenciar una réplica digital de sus voces. Estas voces licenciadas podrán ser utilizadas en el desarrollo de videojuegos y otros proyectos de medios interactivos desde la preproducción hasta el lanzamiento final.
Aprobado por los miembros afectados de la comunidad de actores de doblaje del sindicato, este contrato marca un paso importante hacia el uso ético de las voces IA en proyectos creativos de desarrolladores de juegos, sentando las bases para un empleo justo y equitativo de los actores de voz mientras exploran nuevas oportunidades de ingresos proporcionadas por la IA. Además de establecer términos y condiciones mínimos, el acuerdo garantiza el consentimiento del intérprete y la negociación para el uso de su doble voz digital, y requiere que los intérpretes tengan la oportunidad de optar por no seguir utilizándola en nuevas obras.
“La inteligencia artificial ha dominado los titulares y, para la mayoría de los intérpretes, la mejor protección contra la simulación digital no autorizada de su voz, apariencia y/o actuación es un contrato de SAG-AFTRA. Estamos muy contentos de asociarnos con Replica Studios, porque este es un gran ejemplo de cómo hacer bien la IA”, declaró la presidenta de SAG-AFTRA, Fran Drescher.
“Los recientes avances en la tecnología de IA han subrayado la importancia de proteger los derechos del talento vocal, especialmente cuando los estudios de juegos exploran formas más eficientes de crear sus juegos”, dijo el director ejecutivo nacional y principal negociador de SAG-AFTRA, Duncan Crabtree-Ireland. “Con este acuerdo, hemos logrado un consentimiento plenamente informado y una compensación justa en lo que respecta al uso de las voces y actuaciones de nuestros miembros. Estamos orgullosos de trabajar con Replica liderando el camino para que estas compañías accedan al talento de renombre mundial de SAG-AFTRA de manera ética que garantice el consentimiento y la compensación justa por sus contribuciones. Este acuerdo también allana el camino para que otras compañías sigan su ejemplo”.
“Replica se enorgullece de asociarse con SAG-AFTRA para introducir un enfoque ético en el uso emergente de la IA generativa. Estamos emocionados por las nuevas oportunidades que se abren para los estudios AAA líderes en el mundo, que ahora pueden acceder a los beneficios de la tecnología de voz AI de Replica sabiendo que el talento es reconocido y compensado justamente por el uso de sus apariencias”, dijo Shreyas Nivas, CEO de Replica Studios. “Nuestros acuerdos con actores de voz aseguran que los desarrolladores de juegos que usan nuestra plataforma solo accedan a talentos con licencia que han dado permiso para que su voz se use como conjunto de datos de entrenamiento, en lugar del salvaje oeste de plataformas de IA que usan métodos de recopilación de datos poco éticos para replicar y sintetizar voces sin permiso”.
Obviamente, no podían obviar una tecnología que estaba por consumirlos pero, ¿creéis que esto ayudara o empeorará la situación de los actores de doblaje? Si empezamos por clones digitales y los usuarios se empiezan a acostumbrar a ello, ¿Qué impide que en un tiempo las voces sean 100% digitales?, o que se modifique una voz para que no se parezca a la original y este libre de derechos.
¡La industria del entretenimiento se encuentra en un punto de inflexión! Este acuerdo marca un antes y un después en cómo se aborda la voz AI en el mundo creativo. ¡Los actores de doblaje están viendo un nuevo horizonte mientras Hollywood da la bienvenida a la era de la inteligencia artificial en la interpretación!